| 1. | You are in breach of your contract
你违反了你签的合同。 |
| 2. | Would such disclosure be in breach of provisions in the personal data privacy ordinance
这样会否触犯个人资料私隐条例的条文？ |
| 3. | Lands department may terminate this licence at any time if you are in breach of the terms of this agreement
倘你违反本协议的条款，地政总署可随时终止本准用约。 |
| 4. | “ jos mourinho ( the manager of chelsea fc ) was found to be in breach of rule q governing managers ' conduct
"何塞-穆里尼奥（切尔西俱乐部主教练）违反了约束教练行为的q条例。 |
| 5. | " the act of disclosing customers records without their consent or authority would be in breach of the ordinance
未得顾客的同意或在未获授权的情况下披露顾客的记录有违条例的规定。 |
| 6. | Lands department may terminate this licence at any time if you are in breach of the terms of this agreement
：倘你违反本协议的条款，地政总署可随时终止本准用约，届时你须立销毁资料。 |
| 7. | Web sites failing to do so might be in breach of the ordinance , " mr . stephen lau , privacy commissioner for personal data , said
没有这样做的网址可能已违反条例的规定。个人资料私隐专员刘嘉敏说。 |
| 8. | If the infringement is alleged prior to completion of delivery of the goods , seller has the right to decline to make further shipments without being in breach of contract
如果交货完成前发生侵权指控，卖方有权拒绝进一步装运，而不构成违约。 |
| 9. | 1 if either party fails to fulfill its duties and obligations and is found to be in breach of contract , the other party is automatically released from its contractual obligations
如果任何一方未履行其责任或义务或有违反本合同之行为，另一方即自动解除其在本租约内的义务。 |
| 10. | Wwf on an international basis is strongly urging the government of the republic of indonesia to reconsider and cancel this proposal , which is in breach of its own laws
世界自然基金会强烈呼吁印尼政府重新考虑及取消是项触犯当地法例的计划。我们诚邀你一起改变他们的决定：请按 |
